Se non gli dicevo che eri attivo non ci dava il cottage.
If I hadn't told him you were active, we'd never have got the cottage.
Provvedo io ll controllo zavorra é in attivo, non posso pompare
I'll see what I can do. The ballast control circuit's dead. All right, I'm gonna drop both tanks.
Sono un gruppo attivo, non un"ambasciata.
They"re a Iife-force, not an Embassy.
Sfortunatamente lo stargate attivo non trasmetterà il flusso di materia fino a che la smaterializzazione non sarà completa.
Unfortunately, the upgoing Stargate won't transmit the matter stream until the demolecularization is completed
L'antifurto era attivo, non ci sono segni di scasso.
Car alarm was still activated. There was no sign of a break-in.
In caso di sovradosaggio, valutare le misure standard per rimuovere il principio attivo non ancora assorbito.
In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.
Se il servizio Xbox Live non è attivo, non si potrà verificare la licenza per un gioco o un'app acquistati in formato digitale.
If the Xbox Live service is down, the service may not be able to verify your license for a digitally purchased game or app.
Siamo un gruppo attivo non violento.
We're VUS. We're a nonviolent direct action group.
Come membro attivo, non vedo l’ora di lavorare per espandere il concetto."
As an expert on the Professional Council, I am actively contributing to designing this concept."
Conduco uno stile di vita attivo, non mangio sciocchezze, osservo il regime e non abuso di cattive abitudini.
I lead an active lifestyle, I do not eat any nonsense, I observe the regime and do not abuse bad habits.
Un font attivo non viene visualizzato nel mio menu dell’applicazione.
An active font is not appearing in my application menu.
Una volta che è attivo, non può essere rimosso, è solo possibile modificare il prezzo di stop.
Once it is active, it cannot be removed, only the stop price can be changed.
Con l'energia d'emergenza di nuovo accesa, il campo magnetico e' attivo, non posso arrivare all'interno.
I can't. With the emergency power back on, the magnetic field is engaged, I can't just force my way in.
Con ben quattro medaglie d'oro all'attivo, non stupisce che sia soprannominato "il creatore dei campioni".
With four Olympic gold medalists to his credit, it's no wonder they call him "the maker of champions."
Va notato che le imprese possono beneficiare di riduzioni tariffarie solo se il principio attivo non è candidato alla sostituzione e se il prodotto non contiene principi attivi candidati alla sostituzione.
It should be noted that the companies can benefit from reduced fees only when the active substance is not a candidate for substitution and when the product does not contain an active substance which is a candidate for substitution.
Qualora, secondo le procedure di cui agli articoli 27 e 28, paragrafo 2, si decida che il principio attivo non soddisfa i requisiti stabiliti nell'articolo 10, lo Stato membro provvede alla revoca dell'autorizzazione temporanea.
If, following the procedures laid down in Articles 27 and 28(2), it is decided that the active substance does not satisfy the requirements specified in Article 10, the Member State shall ensure that the provisional authorisation is cancelled.
Cancellazione o il rimborso del periodo di abbonamento corrente attivo non è consentito per le politiche di Google.
Cancellation or refund of the active current subscription period is not allowed per Google’s policies.
il principio attivo non è incluso nell’allegato I o IA della presente direttiva;
(a) the active substance is no longer included in Annex I or IA as required by Article 5(1)(a);
Il file è ancora attivo, non è protetto da password e la persona che lo ha caricato non richiede denaro per esso.
The file is still up, it's not protected by a password, and the person that uploaded it doesn't demand any money for it.
Ma lo Stargate attivo non attirera' i droni sul pianeta?
Won't an active Stargate attract drones to the planet we go to?
G. Bražiūnas è attivo non solo negli studi, ma anche nel campo delle scienze: presentazioni scientifiche sono state fatte in conferenze tenutesi in Lettonia, Ungheria, Belgio, ha anche partecipato a stage in Finlandia, Germania e Belgio.
G. Bražiūnas is active not only in studies but also in the area of science: scientific presentations were made at conferences held in Latvia, Hungary, Belgium, he also participated in internships in Finland, Germany, and Belgium.
L'invecchiamento attivo non riguarda soltanto gli aspetti occupazionali.
Active ageing is not just about employment.
L'aria inquinata, il cibo prodotto in un ambiente industriale, l'acqua clorata, uno stile di vita insufficientemente attivo non consentono di mantenere la pelle giovane per tutto il tempo che vorremmo.
Polluted air, food made in an industrial environment, chlorinated water, an insufficiently active lifestyle do not allow to maintain youthful skin for as long as we would like.
Se l'auto utilizza una batteria di grande capacità, il materiale attivo non può essere pienamente utilizzato, con conseguente riduzione dell'economia.
If the car uses a large-capacity battery, the active material cannot be fully utilized, resulting in a decrease in economy.
L'adulto diventa attivo non appena percepisce il movimento, la pressione, il calore, il rumore o l'anidride carbonica di un animale domestico o di un essere umano, in vista di un possibile “pasto” a base di sangue.
The adult flea is awakened by the detection of vibration of pet or human movement, pressure, heat, noise, or carbon dioxide for potential blood meals.
Se desiderate un soggiorno più attivo, non manca una palestra.
If you feel like something more active there is also a gym.
Quando Non disturbare è attivo, non si ricevono notifiche o avvisi di chiamata per il periodo di tempo impostato.
When Do not disturb is on, you will not receive any notifications or call alerts during the time period you have set.
Se Aggiornamento dei componenti di programma è attivo, non è necessario fare clic su Aggiorna, in quanto i file vengono copiati automaticamente sul mirror locale nel momento in cui sono disponibili.
If Program component update is activated, there is no need to click Update, because files are copied to the local mirror automatically when they are available.
Il tuo stile di vita attivo non si riduce solo a video e audio.
Your active lifestyle is about more than just video and audio.
In base al regolamento BPR, l’approvazione di un principio attivo non comprende i nanomateriali, salvo dove esplicitamente indicato.
According to the BPR, the approval of the active substance does not cover the nanoform of the active substance except where explicitly mentioned.
Secondo i pazienti, i supplementi "Calcio-Attivo"non provoca mai effetti collaterali.
According to the patients, the supplements "Calcium-Active"never causes side effects.
Una volta attivo, non può essere rimosso, è possibile solo modificarne il valore.
Once the Guaranteed Stop is active, it cannot be removed or cancelled, only the price or value can be changed.
Quando è attivo, non si riceve alcuna notifica o avviso di chiamata nel periodo di tempo impostato.
When it is on, you will not receive any notifications or call alerts during the time period you have set.
Quando l'ordine Stop Garantito è attivo, non può essere rimosso, solo un ordine Stop Loss può essere modificato/rimosso.
Once your Guaranteed Stop order is active, it cannot be removed, only a Close at Loss order can be amended/removed.
Per quanto riguarda le applicazioni antimalware, durante l'aggiornamento Windows verificherà che il tuo abbonamento sia attivo (non scaduto) e compatibile.
For anti-malware applications, Windows will check to see if your anti-malware subscription is current (not expired) and compatible during the upgrade.
Il sacerdozio è per natura attivo, non passivo.
The priesthood is inherently active rather than passive.
In altre parole, al momento, per la trasmissione a breve distanza all'interno di 3m, il cavo ottico attivo non sostituirà il cavo di rame fino a quando non verrà il vero senso dell'era della larghezza di banda elevata.
In other words, at present, for the short distance transmission within 3m, the active optical cable will not replace the copper cable until the true sense of the high bandwidth era is coming.
Allo stesso tempo è confermato che il principio attivo non provoca l'aborto.
At the same time it is confirmed that the active substance does not provoke abortion.
Il principio attivo non viene tagliato quando passa attraverso il tubo digerente.
The active substance is not cleaved when passing through the digestive tract.
Uno dei club più conosciuti è Socal Overland, un gruppo che è attivo non solo nel godersi il proprio hobby, ma che sta anche lavorando per proteggere la preziosa natura selvaggia alle loro porte nel sud della California.
One of the better known clubs is Socal Overland, a group who are active in not only enjoying their hobby but who also are working to protect the valuable natural wilderness on their doorstep in Southern California.
Il tuo account attivo non sarà influenzato.
Your active account will not be affected.
Se il servizio Xbox Live non è attivo, non possiamo verificare la licenza per un gioco o un'app acquistati in formato digitale.
If the Xbox Live service is down, we may not be able to verify your license for a digitally purchased game or app.
Non usare in cani che presentano evidenze di immunosoppressione, come l'iperadrenocorticismo, o evidenze di neoplasia maligna progressiva, in quanto il principio attivo non è stato valutato in questi casi.
Do not use in dogs with evidence of immune suppression such as hyperadrenocorticisim or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
Non usare in cani con evidenza di soppressione immunitaria, come iperadrenocorticismo, o con evidenza di progressiva neoplasia maligna come il principio attivo non è stato valutato in questi casi.
Do not use in dogs with evidence of immune suppression, such as hyperadrenocorticism, or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
Ciò significa che il principio attivo non solo non consente la crescita del numero di microrganismi, ma è anche in grado di eliminare le cellule patogene già esistenti.
This means that the active substance not only does not allow the growth of the number of microorganisms, it is also capable of eliminating already existing pathogenic cells.
E' attivo. Non si riesce a vedere la differenza.
It's active. You can't tell the difference really.
per una comunicazione migliore. Uno: riconoscere che udito passivo e ascolto attivo non sono la stessa cosa.
One: recognize that passive hearing and active listening are not the same.
4.6757190227509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I hadn't told him you were active, we'd never have got the cottage. 